Microsoft released an official whitepaper about Software Updates Management in System Center 2012 Configuration Manager. This whitepaper gives detailed explanation how Software Updates Management works (logs, modules, inbox files, etc.). This document will be interesting for experienced ConfigMgr administrators.
You can download this whitepaper here.